When passing an owned acessor from a converted collection we need a way
to unpin the passed data when the accessor is freed.

This commits adds a thin wrapper around the CArray accessor that unpins
the data when freed.

Depends on D10900