fix static analyzer warning
Please check the comments.
I think this is not the best value assignment based on the context... please see the alloca() function below.
I think end_pos = start_pos; is the better value assignment here.
I think it would be better to check if end_pos is the same as start_pos, if so it should return EINA_FALSE; after free(utf8);