The contents of the XDG_ env vars are also usefull for eina subsystems,
thus we should init those env vars here.
Depends on D6751
It seems that this patch has no reviewers specified. If you are unsure who can review your patch, please check this wiki page and see if anyone can be added: https://phab.enlightenment.org/w/maintainers_reviewers/