Previously, the type_impl and marshall_type_impl generators relied on a
type mismatch in the match table to fallback to the else branch in the
match check to actually print the type string. This was achieved by
adding the " " prefix to the type.
This commit changes this behavior to invoke a proper visitor just to
print and makes both generators return trimmed type strings.
This will help conforming to the C# coding conventions.