documentation now reflects what is happening in the functions
I was also in this opinion. But when boncing is enabled, positions outside of min & max are possible, and should be supported. Sorry, i also got this wrong when writing this initial revision.
To be clear: