Values returned from C# Then callbacks must release ownership of the
underlying native value, so Eina code can clean it up nicely and avoid
the Wrapper flushing it early.
The same issue applied to the Async wrappers. In this case the value
passed as the Task parameter could be released by an using block
awaiting the value.
Also Future creation was then-ing the wrong handle.
Also add better exception messages.