Run empc with no active mpd instance to connect to in order to trigger the login panel:
http://www.enlightenment.org/ss/e-590890d32ff3b6.52073938.jpg
Text entry now shows offscreen when previously it would be aligned on the right side of the window.