This might be an expected behavior, but I find it weird. In terminology, when switching focus in the configuration menu, from the specific to the list of possible configuration option, the focus animation instead of going left to right, goes left to up right and then animate down to the focused item. Technically the focus is leaving the correct widget and entering the correct widget, just the animation kind of fly over in an unexpected way.