build: use meson warning_level to pass -Wall to compiler

meson has a builtin option to pass some warning flags to compiler. 'warning_level=1' passes -Wall

Reviewed-by: Marcel Hollerbach <mail@marcel-hollerbach.de>
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D12315