ecore: Update to not use deprecated mallinfo

mallinfo (the structure) and mallinfo (the function) have both been
deprecated in favor of mallinfo2 which has been updated to handle
allocations > 4GB.

This patch updates ecore usage of deprecated mallinfo to use mallinfo2