Revert "ecore: Update to not use deprecated mallinfo"

Reverting this, for now, because some distro's are still not
updated... This should probably use a malloc version check, but I
don't have time this week for a proper fix...

This reverts commit 17137316eeb728a30c3c14e4b3a2f1cd8765bbfc.