elm : fix return of gengrid item swap anim to prevent animation memory leak.
this is memory leak fix on gengrid item move.
when animation reached 1.0, it finish all animation and returns EINA_FALSE to delete current animation.
Test Plan: N/A
Reviewed By: eagleeye
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D12083