ecore-evas-wayland: Don't set window geometry in ecore_evas
As we do not have the proper values for window geometry to be setting
it here, remove calls to set window geometry. We can more accurately
determine the window geometry from inside Elementary as it handles the
theme for the window borders.
Signed-off-by: Chris Michael <firstname.lastname@example.org>