eo: free vtable when erroring out
if there is a error when settings API to the vtable, free the vtable
instead of leaking it.
CID 1422015
Reviewed-by: Stefan Schmidt <stefan@datenfreihafen.org>
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D11580