evas_textblock: remove logically dead code

Since c->fmt is allocated and dereferenced in _layoutformat_push, if
c->fmt is NULL, this causes a crash before checking for NULL.

Reviewed-by: Marcel Hollerbach <mail@marcel-hollerbach.de>
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D12076