ui.box: Add handling for weight + align

Issue: If the item has weight and non-filled align, item is not resized.
This patch fixes this issue.
Test: elementary_test -> ui.box -> Equal weight. Buttons Btn1, BtnA, B, C
do not resize when resize the window.

ref T5487