efl_ui_focus_layer: correctly dismantle redirect chain
when a redirect manager is unset, all focus managers in the chain upper
to the set manager must be unset. The code uses redirect manager == NULL
as an check for the manager to be active or not.
Reviewed By: zmike
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D11672