efl: add test for efl_model_children_index_get.
Reviewed-by: Marcel Hollerbach <mail@marcel-hollerbach.de> Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D11186