evas: fix big endian pixman image rendering

as indicated by the accompanying FIXME, the byte ordering is inverted
for big endian so this should be #ifdef-ed

Reviewed-by: Chris Michael <Christopher Michael <cp.michael@samsung.com>>
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D7592