layout: Move Part_Alias struct to legacy
Part aliases need to be handled differently in EO.
Ref T5315