eina: refactor eina_value_*_new.
Reviewed-by: Xavi Artigas <xavierartigas@yahoo.es> Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D7701