edje object: return EDJE_EXTERNAL_PARAM_TYPE_MAX properly

The getter of part_external_type should return this enum value
on error. Thanks Artem Popov for original fix, which however
involved using an integer value directly instead of the less
error-prone enum (see D4502).