build: next attempt to fix build race condition
the source should be used in the dependency. However, only the generated
header source, not the .c files or we will get duplicated sources.
This is another attempt to fix the build OSX travis failure
Reviewed-by: Stefan Schmidt <firstname.lastname@example.org>
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D7896