eina: add null check

eina_unicode_utf8_next_get should return 0
when one of the parameters is NULL to avoid null pointer access.
it also corresponds to the description in doc.

@fix

Change-Id: I2550b5796bda38304f602c93794e0d79f829fedb
Origin: upstream