ecore wl2 - fall back to shm if dmabuf fails in buf init

so even if shm was an allowed mode/flag, we never fell back to shm if
dmabufs were not possible (/dev/dri/renderD128 didn't exist or wansn't
open-able). that's decidedly a bad thing to do.

@fix