elm: (re)move some legacy types/enums back to header
These are legacy-only and not used anywhere in .eo files, so
move them where they belong. They are still used within impls
around the place. The others can't be moved as they are still
used in .eo files in places, that has to be dealt with separately.