csharp: Add since documentation to Async methods
Reviewers: lauromoura
Reviewed By: lauromoura
After review, fixed formatting and indentation.
Subscribers: cedric, reviewers, committers
Tags: efl
Maniphest Tasks: T8359
Differential Revision: https://phab.enlightenment.org/D10384