efl_ui_spec_suite: introduce two new test suites

this checks that the expected errors are in place, and the state does
not get changed when there is an errornous call.

ref T7895
ref T7894