efl_ui_check/radio: restore legacy behaviour
from now on, the "changed" signal is only emitted on radio/check buttons when
the user interacted with this object. NOT due to the API change.
However, in the eo-api the event is emitted all the time, due to user
interaction, AND due to API interaction.